对酒忆贺监二首 一
正文
四明有狂客，风流贺季真。
长安一相见，呼我谪仙人。
昔好杯中物，翻为松下尘。
金龟换酒处，却忆泪沾巾。
译文
四明山里曾有个狂放的人，就是那潇洒有才的贺季真。
当年在长安一见面，他就开口叫我“被贬下凡的神仙”。
他从前最爱杯中的酒，如今却已化作松树下的尘土。
想起当年他拿金龟换酒、和我一同畅饮的地方，泪水不由得沾湿了手巾。
平仄
仄平仄平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
来源
唐诗
四明有狂客，风流贺季真。
长安一相见，呼我谪仙人。
昔好杯中物，翻为松下尘。
金龟换酒处，却忆泪沾巾。
四明山里曾有个狂放的人，就是那潇洒有才的贺季真。
当年在长安一见面，他就开口叫我“被贬下凡的神仙”。
他从前最爱杯中的酒，如今却已化作松树下的尘土。
想起当年他拿金龟换酒、和我一同畅饮的地方，泪水不由得沾湿了手巾。
仄平仄平仄，平平仄仄平。
○平仄○仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
唐诗