首页 / 诗词 / 憶崔郎中宗之遊南陽遺吾孔子琴撫之潸然感舊
忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧
正文
昔在南阳城，唯餐独山蕨。
忆与崔宗之，白水弄素月。
时过菊潭上，纵酒无休歇。
泛此黄金花，颓然清歌发。
一朝摧玉树，生死殊飘忽。
留我孔子琴，琴存人已殁。
谁传广陵散，但哭邙山骨。
泉户何时明，长扫狐兔窟。
译文
当年在南阳城里，我们只采独山的蕨菜充饥。回想和崔宗之一起，在白水边赏玩皎洁的月亮。时常经过菊潭，开怀畅饮从不停歇。酒里浮着金黄色的菊花，我们醉倒在地，又放声唱起清越的歌。
忽然有一天，你这玉树般的人物摧折了，生死相隔，变化竟是这样迅疾。你留给我这张孔子琴，琴还在，人却已经不在了。《广陵散》如今还有谁能传下去？我只能对着邙山上你的尸骨痛哭。墓穴的门什么时候才能再见到光明？我只有长久地清扫那狐兔出没的坟窟。
平仄
仄仄平平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
○仄仄仄平，平平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
平仄平平平，○仄平仄仄。
标签
古诗词
来源
唐诗
名句
- 昔在南阳城，唯餐独山蕨收藏
- 忆与崔宗之，白水弄素月收藏
- 时过菊潭上，纵酒无休歇收藏
- 收藏
- 一朝摧玉树，生死殊飘忽收藏
- 留我孔子琴，琴存人已殁收藏
- 谁传广陵散，但哭邙山骨收藏
- 泉户何时明，长扫狐兔窟收藏