春日独酌二首 二
正文
我有紫霞想，缅怀沧洲间。
思对一壶酒，澹然万事闲。
横琴倚高松，把酒望远山。
长空去鸟没，落日孤云还。
但恐光景晚，宿昔成秋颜。
译文
我心里向往着紫色云霞里的神仙世界，也常常怀念那江湖边的隐居之地。想着能对着一壶酒，心境恬淡，把世间万事都放得清闲。
我把琴横在身前，靠在高高的松树上；端起酒杯，遥望远处的青山。辽阔的天空里，飞鸟越飞越远，终于看不见了；落日余晖中，一片孤云也飘回了山间。
我只担心时光匆匆，天色向晚，朝夕之间，青春的容颜就会变得像秋天一样衰老。
平仄
仄仄仄平仄，仄平平平○。
○仄仄平仄，仄平仄仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
来源
唐诗