春日独酌二首 一
正文
东风扇淑气,水木荣春晖。
白日照绿草,落花散且飞。
孤云还空山,众鸟各已归。
彼物皆有托,吾生独无依。
对此石上月,长醉歌芳菲。
译文
东风吹来了温和的气息,流水边的树木在春日的阳光下欣欣向荣。明亮的太阳照着青青的草地,落下来的花瓣散了一地,还在风中飘飞。
一朵孤云飘回空寂的山里,成群的鸟儿也都各自归巢。那些万物都有自己的归宿,唯独我的一生没有依靠。
对着这石头边的月色,我情愿长久地醉去,为这芬芳的春光歌唱。
平仄
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
平平平○平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,○仄平平○。
来源
唐诗