过四皓墓
正文
我行至商洛，幽独访神仙。
园绮复安在，云萝尚宛然。
荒凉千古迹，芜没四坟连。
伊昔炼金鼎，何年闭玉泉。
陇寒惟有月，松古渐无烟。
木魅风号去，山精雨啸旋。
紫芝高咏罢，青史旧名传。
今日并如此，哀哉信可怜。
译文
我一路走到商洛一带，在僻静的山野里寻访当年的仙人。东园公和绮里季如今又在哪里呢？只有藤萝如云，还像从前一样缠绕在山间。
荒凉的遗迹已经留存了千古，四座坟茔相连，隐没在荒草之中。当年他们在这里炼丹求仙，又不知从哪一年起，泉水沉寂，人也长眠地下。
田垄间寒气笼罩，只有月光照临；古松苍老，渐渐连缭绕的雾气都稀少了。山风呼号着吹过，像是精怪离去；雨中鸣声回旋，仿佛山鬼在盘旋。
他们唱完那首紫芝之歌后便飘然远去，姓名却一直留在史书里。到了今天，一切都成了眼前这副模样，想起来实在令人悲伤，也真值得叹惜。
平仄
仄○仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄仄○仄，平平仄仄平。
标签
五言排律
来源
唐诗
名句
- 我行至商洛，幽独访神仙收藏
- 园绮复安在，云萝尚宛然收藏
- 荒凉千古迹，芜没四坟连收藏
- 伊昔炼金鼎，何年闭玉泉收藏
- 陇寒惟有月，松古渐无烟收藏
- 木魅风号去，山精雨啸旋收藏
- 紫芝高咏罢，青史旧名传收藏
- 今日并如此，哀哉信可怜收藏