商山四皓
正文
白发四老人，昂藏南山侧。
偃卧松雪间，冥翳不可识。
云窗拂青霭，石壁横翠色。
龙虎方战争，于焉自休息。
秦人失金镜，汉祖升紫极。
阴虹浊太阳，前星遂沦匿。
一行佐明圣，倏起生羽翼。
功成身不居，舒卷在胸臆。
窅冥合元化，茫昧信难测。
飞声塞天衢，万古仰遗则。
译文
四位白发苍苍的老人，气宇轩昂地隐居在商山旁。他们安卧在青松白雪之间，行踪隐秘，世人难以寻访。
云雾缭绕的窗前拂过青色烟霭，陡峭的石壁横亘着一片苍翠。当年龙争虎斗、天下纷争，他们却在这里安然休憩。
秦朝失去了清明的治国之道，汉高祖登基做了皇帝。邪佞蒙蔽了君王的圣明，太子的地位一度岌岌可危。
他们一旦出山辅佐圣明的太子，转眼间便让太子如虎添翼。大功告成之后却不居功自傲，是出仕还是隐退全凭本心。
他们幽远玄妙，契合自然造化，茫茫冥冥，实在让人难以测度。美名飞扬，传遍了天下大道，千秋万代都敬仰他们留下的风范。
平仄
仄仄仄仄平，平○平平仄。
仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
标签
古风
来源
唐诗
名句
- 白发四老人，昂藏南山侧收藏
- 偃卧松雪间，冥翳不可识收藏
- 云窗拂青霭，石壁横翠色收藏
- 龙虎方战争，于焉自休息收藏
- 秦人失金镜，汉祖升紫极收藏
- 阴虹浊太阳，前星遂沦匿收藏
- 收藏
- 功成身不居，舒卷在胸臆收藏
- 窅冥合元化，茫昧信难测收藏
- 飞声塞天衢，万古仰遗则收藏