郢门秋怀
正文
郢门一为客，巴月三成弦。
朔风正摇落，行子愁归旋。
杳杳山外日，茫茫江上天。
人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
清旷谐宿好，缁磷及此年。
百龄何荡漾，万化相推迁。
空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。
已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
倚劒增浩叹，扪襟还自怜。
终当游五湖，濯足沧浪泉。
译文
自从来到郢门作客，巴地的月亮已经三次由圆变缺。北风正吹得树叶纷纷凋落，远行的人满心愁绪，想着踏上归途。
山外的太阳渐渐远去，江面上的天空一片苍茫。行人在洞庭水边迷失了方向，大雁穿过潇湘一带的烟霭飞去。
这清旷的景色本合我向来的爱好，可这些年辗转漂泊，身心都已疲惫。人的一生就像水波一样漂荡不定，世间万物也在不断推移变迁。
我去苍梧山拜谒舜帝，终究一无所获；去海边寻访仙人，也只是徒劳。已经听说沧海几度变成桑田，又哪里见过三千年一熟的仙桃成熟呢？
我倚着宝剑，不禁深深长叹；摸着衣襟，又不免自伤自怜。终究有一天要遨游五湖，在沧浪的清泉里洗去脚上的尘土。
平仄
仄平仄平仄，平仄○平平。
仄平○○仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄○平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄○，平平平仄平。
平○平仄平，仄仄平○平。
标签
洞庭湖
时光
秋天
思乡
来源
唐诗
名句
- 郢门一为客，巴月三成弦收藏
- 朔风正摇落，行子愁归旋收藏
- 杳杳山外日，茫茫江上天收藏
- 人迷洞庭水，雁度潇湘烟收藏
- 清旷谐宿好，缁磷及此年收藏
- 百龄何荡漾，万化相推迁收藏
- 空谒苍梧帝，徒寻溟海仙收藏
- 已闻蓬海浅，岂见三桃圆收藏
- 倚劒增浩叹，扪襟还自怜收藏
- 终当游五湖，濯足沧浪泉收藏