九日登巴陵置酒望洞庭水军
正文
九日天气清，登高无秋云。
造化辟川嶽，了然楚汉分。
长风鼓横波，合沓蹙龙文。
忆昔传游豫，楼船壮横汾。
今兹讨鲸鲵，旌斾何缤纷。
白羽落酒樽，洞庭罗三军。
黄花不掇手，战鼓遥相闻。
劒舞转颓阳，当时日停曛。
酣歌激壮士，可以摧妖氛。
龌龊东篱下，渊明不足群。
译文
重阳这天天气清朗，登高远望，秋空没有一丝云。
大自然开辟出河流与山岳，楚地与汉水的分界清清楚楚。长风掀起横涌的波浪，波涛层层相叠，蹙聚成龙鳞一样的纹路。
想起当年帝王巡游的旧事，高大的楼船横绝汾水，气势何等雄壮。如今前来讨伐凶恶的敌人，军中旌旗纷纷扬扬，多么繁盛。白色的羽箭落到酒杯跟前，洞庭湖上排列着三军。
黄色的菊花无心采摘，远处战鼓的声音一阵阵传来。舞剑的身影转动在西斜的阳光下，那一刻，落日也像被挽住，余晖久久不退。
酣畅高歌，激励着壮士，足以扫清妖邪的气焰。像陶渊明那样局促在东篱之下，实在不值得与之为伍。
平仄
仄仄平仄平，平平平平平。
仄仄仄平仄，○平仄仄○。
○平仄○平，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄○平。
平平仄平平，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄○平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄平平，○平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
？仄平平仄，平平仄仄平。
标签
洞庭湖
重阳节
来源
唐诗
名句
- 九日天气清，登高无秋云收藏
- 造化辟川嶽，了然楚汉分收藏
- 长风鼓横波，合沓蹙龙文收藏
- 忆昔传游豫，楼船壮横汾收藏
- 收藏
- 白羽落酒樽，洞庭罗三军收藏
- 黄花不掇手，战鼓遥相闻收藏
- 收藏
- 收藏
- 龌龊东篱下，渊明不足群收藏