陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭
正文
化城若化出，金牓天宫开。
疑是海上云，飞空结楼台。
升公湖上秀，粲然有辩才。
济人不利己，立俗无嫌猜。
了见水中月，青莲出尘埃。
闲居清风亭，左右清风来。
当暑阴广殿，太阳为裴回。
茗酌待幽客，珍盘荐彫梅。
飞文何洒落，万象为之摧。
季父拥鸣琴，德声布云雷。
虽游道林室，亦举陶潜杯。
清乐动诸天，长松自吟哀。
留欢若可尽，劫石乃成灰。
译文
化城寺仿佛是造化神力变出来的，金字匾额高悬，天宫般的殿门豁然敞开。真疑心那是海上的浮云，飞到空中凝结成了楼台。
升公是湖上挺秀出众的人物，谈笑间神采飞扬，极善言辩。他一心接济别人，从不为自己谋利；立身尘俗之中，心中也没有猜忌隔阂。他早已勘破诸法如水中月影，又像青莲一般从尘埃里挺生出来。闲居在清风亭上，左右都有清风吹来。盛夏时节，宽阔的殿宇布满阴凉，连太阳也仿佛为之徘徊。
他斟上香茶款待清雅的来客，珍贵的盘盏里端上雕花的梅果。挥笔写文章何等洒脱，天地万象都为之折服。我的族叔身为当涂县令，堂上鸣琴而治，德政的声名像云雷一样遍布四方。今日虽然游的是佛门寺院，却也像陶渊明那样举杯畅饮。清越的乐声仿佛惊动了诸天，高大的古松也自行发出哀婉的吟啸。眼前的欢乐若能有穷尽，那历经漫长岁月的磐石也早已化成灰烬了。
平仄
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，平○仄平平。
平平平仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄○仄，平平仄平平。
平平平平平，仄仄平平平。
○仄平仄仄，仄平平平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，○平仄○平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
名句
- 化城若化出，金牓天宫开收藏
- 疑是海上云，飞空结楼台收藏
- 升公湖上秀，粲然有辩才收藏
- 济人不利己，立俗无嫌猜收藏
- 了见水中月，青莲出尘埃收藏
- 闲居清风亭，左右清风来收藏
- 当暑阴广殿，太阳为裴回收藏
- 茗酌待幽客，珍盘荐彫梅收藏
- 飞文何洒落，万象为之摧收藏
- 季父拥鸣琴，德声布云雷收藏
- 虽游道林室，亦举陶潜杯收藏
- 收藏