与从侄杭州刺史良游天竺寺
正文
挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼。
三山动逸兴，五马同遨游。
天竺森在眼，松风飒惊秋。
览云测变化，弄水穷清幽。
叠嶂隔遥海，当轩写归流。
诗成傲云月，佳趣满吴洲。
译文
一路扬帆，仿佛驶过海上仙山；看过钱塘江潮，又到樟亭驿楼暂歇。海上三座仙山牵动起超逸的兴致，我与身为刺史的侄儿良并马同游。
天竺寺林木森然，已在眼前；松间风声飒飒，惊觉秋意已生。仰看浮云，揣度它的千变万化；俯身玩水，寻遍那一派清幽。
层叠的山峰仿佛隔开遥远的大海；寺门前，江水奔泻，滚滚东流。诗句写成，足以傲视云间明月；这一路美好的意趣，洒满了吴地的沙洲。
平仄
仄仄平平平，○平仄平平。
○平仄仄○，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来源
唐诗