携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中
正文
碧草已满地，柳与梅争春。
谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人。
今日非昨日，明日还复来。
白发对绿酒，强歌心已摧。
君不见梁王池上月，昔照梁王樽酒中。
梁王已去明月在，黄鹂愁醉啼春风。
分明感激眼前事，莫惜醉卧桃园东。
译文
青青的草已经铺满了地面，柳树和梅花都在争着占尽春光。我像当年谢安一样，自有相随的歌女；金色屏风前，如花的女子含笑坐着。
今天已经不是昨天，明天还会再来。满头白发对着碧绿的美酒，勉强开口唱歌，心里却早已悲痛不堪。
你没看见梁王池上的那轮明月吗？从前它也曾照进梁王的酒杯里。梁王已经离去，明月却还在；黄莺像带着醉意和愁绪，在春风里啼叫。眼前这一切清清楚楚，让人感慨激动，别舍不得醉倒在桃园的东边。
平仄
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平○仄仄○平平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄仄平○平仄仄，仄仄平○平仄○。
平○仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
标签
古风
来源
唐诗
名句
- 碧草已满地，柳与梅争春收藏
- 谢公自有东山妓，金屏笑坐如花人收藏
- 今日非昨日，明日还复来收藏
- 白发对绿酒，强歌心已摧收藏
- 君不见梁王池上月，昔照梁王樽酒中收藏
- 梁王已去明月在，黄鹂愁醉啼春风收藏
- 分明感激眼前事，莫惜醉卧桃园东收藏