游泰山六首 二
正文
清晓骑白鹿,直上天门山。
山际逢羽人,方瞳好容颜。
扪萝欲就语,却掩青云关。
遗我鸟迹书,飘然落岩间。
其字乃上古,读之了不闲。
感此三叹息,从师方未还。
译文
天刚亮,我骑着白鹿,一直登上天门山。
在山边遇见一位仙人,他的瞳孔是方的,气色和容貌都很好。我手拉着藤萝,想上前跟他说话,他却转身关上了青云缭绕的门。他留给我一部像鸟爪痕迹一样古老的文字,自己轻飘飘地飞落到山岩之间。
书上的字都是上古时候的,我读起来完全不熟悉。为此我再三感叹,想要跟着这位老师学道,这才没有回去。
平仄
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○仄仄仄平,平平仄平○。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄○○仄,○平平仄平。
标签
泰山
天门山
来源
唐诗