首页 / 诗词 / 荅裴侍御先行至石頭驛以書見招期月滿泛洞庭
荅裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭
正文
君至石头驿，寄书黄鹤楼。
开缄识远意，速此南行舟。
风水无定准，湍波或滞留。
忆昨新月生，西檐若琼钩。
今来何所似，破镜悬清秋。
恨不三五明，平湖泛澄流。
此欢竟莫遂，狂杀王子猷。
巴陵定遥远，持赠解人忧。
译文
你到了石头驿，又从黄鹤楼寄来书信。我拆开信封，读懂了你远道而来的心意，是催我南边的船走快些。
可是风浪没有准头，湍急的水波说不定会把人耽搁。想起前些天新月刚升起时，挂在西边屋檐下，像一枚白玉做的钩子。如今它像什么呢？像半面破镜悬在清寒的秋空。只遗憾它还没到十五那样圆满明亮，不能和你在平静的湖上泛舟，漂过澄澈的流水。
这桩乐事到底没能如愿，真要把我这个爱兴之所至的人急坏了。巴陵想必还很遥远，就把这半轮秋月寄给你吧，但愿能替你排遣些忧愁。
平仄
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平仄平仄仄，平平仄仄○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
标签
洞庭湖
黄鹤楼
来源
唐诗
名句
- 君至石头驿，寄书黄鹤楼收藏
- 开缄识远意，速此南行舟收藏
- 风水无定准，湍波或滞留收藏
- 忆昨新月生，西檐若琼钩收藏
- 今来何所似，破镜悬清秋收藏
- 收藏
- 此欢竟莫遂，狂杀王子猷收藏
- 巴陵定遥远，持赠解人忧收藏