以诗代书荅元丹丘
正文
青鸟海上来，今朝发何处。
口衔云锦字，与我忽飞去。
鸟去凌紫烟，书留绮窗前。
开缄方一笑，乃是故人传。
故人深相勖，忆我劳心曲。
离居在咸阳，三见秦草绿。
置书双袂间，引领不暂闲。
长望杳难见，浮云横远山。
译文
一只青鸟从海那边飞来，今天早晨又是从哪儿动身的呢？它嘴里衔着一封彩云织锦般的信，送到我这儿，又忽然飞走了。
鸟儿振翅高飞，直上紫色的云霄，那封信就留在我雕花的窗前。我拆开信封，方才露出笑意，原来是老朋友托它捎来的。
老朋友在信里深情地勉励我，又说一直惦记着我，心里总放不下。我们分开住在咸阳一带，眼看秦地的草已经绿了三回。
我把信捧在两只衣袖之间，伸长脖子遥望，一刻也舍不得移开目光。可天高地远，怎么也望不见你，只有一片浮云横在远处的山间。
平仄
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平○仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄平○○仄，仄仄○平仄。
○平仄平平，○仄平仄仄。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
○仄仄○仄，平平○仄平。
标签
怀人
抒情
友人
来源
唐诗
名句
- 青鸟海上来，今朝发何处收藏
- 口衔云锦字，与我忽飞去收藏
- 鸟去凌紫烟，书留绮窗前收藏
- 开缄方一笑，乃是故人传收藏
- 故人深相勖，忆我劳心曲收藏
- 离居在咸阳，三见秦草绿收藏
- 置书双袂间，引领不暂闲收藏
- 长望杳难见，浮云横远山收藏