首页 / 诗词 / 荅長安崔少府叔封遊終南翠微寺太宗皇帝金沙泉見寄
荅长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄
正文
河伯见海若，傲然夸秋水。
小物昧远图，宁知通方士。
多君紫霄意，独往苍山里。
地古寒云深，岩高长风起。
初登翠微岭，复憩金沙泉。
践苔朝霜滑，弄波夕月圆。
饮彼石下流，结萝宿溪烟。
鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。
早行子午关，却登山路远。
拂琴听霜猨，灭烛乃星饭。
人烟无明异，鸟道绝往返。
攀厓倒青天，下视白日晚。
既过石门隐，还唱石潭歌。
涉雪搴紫芳，濯缨想清波。
此人不可见，此地君自过。
为余谢风泉，其如幽意何。
译文
河伯见到海神，还骄傲地夸耀自己秋水涨时的壮阔。眼界小的人不懂得长远的打算，又哪里能明白通达大道的人呢。
难得你有直上青云的高远志趣，独自走进苍翠的终南山里。大地古老，寒云浓重；山岩高耸，大风从山间吹起。
先登上翠微岭，又在金沙泉边休息。早晨踏着青苔，霜后路滑；傍晚拨弄泉水，天上正挂着圆月。喝那岩石下流出来的泉水，夜里把藤萝结成住处，宿在溪上的烟霭里。梦中来到黄帝乘龙升天的荆山下，渌水依旧，而当年帝王的车驾已经渺然难寻。
一早从子午关出发，再往山里走，山路越来越远。拂拭琴弦，听霜天里的猿啼；吹灭蜡烛，就着星光吃饭。山中人烟稀少，分不清明暗；只有飞鸟才能越过的险道，几乎断绝了往来。攀着山崖向上，像倒悬在青天上；往下看时，太阳已经偏晚。
经过石门的隐居之处后，又唱起石潭边的歌。踏着雪采来紫色的芳草，在清波里洗帽缨，心里想着这清澄的流水。这样的古人已经见不到了，这片地方今天却由你亲自走过。替我向清风和清泉致意吧，可我这幽深的思慕之情，又能怎么办呢。
平仄
平仄仄仄仄，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，平平平平仄。
平平仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄平平○，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄○仄仄平，仄平平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，○○平仄平。
来源
唐诗
名句
- 河伯见海若，傲然夸秋水收藏
- 小物昧远图，宁知通方士收藏
- 多君紫霄意，独往苍山里收藏
- 地古寒云深，岩高长风起收藏
- 初登翠微岭，复憩金沙泉收藏
- 践苔朝霜滑，弄波夕月圆收藏
- 饮彼石下流，结萝宿溪烟收藏
- 鼎湖梦渌水，龙驾空茫然收藏
- 早行子午关，却登山路远收藏
- 拂琴听霜猨，灭烛乃星饭收藏
- 人烟无明异，鸟道绝往返收藏
- 收藏