詶张司马赠墨
正文
上党碧松烟，夷陵丹砂末。
兰麝凝珍墨，精光乃堪掇。
黄头奴子双鸦鬟，锦囊养之怀袖间。
今日赠予兰亭去，兴来洒笔会稽山。
译文
上党的青松烧出轻烟，夷陵的朱砂研成细末。
兰香与麝香凝在珍贵的墨里，那墨光闪闪发亮，简直像能伸手拾起来。
梳着双丫髻、头发微黄的小书童，把它装进锦囊，小心地藏在衣襟衣袖之间。
今天你把它送给我，我要带着它往兰亭去；等诗兴一来，就在会稽山上挥笔泼墨。
平仄
仄仄仄平平，平平平平仄。
平仄○平仄，平平仄平仄。
平平平仄平平平，仄平仄平平仄○。
平仄仄仄平平仄，○平仄仄仄平平。
标签
古风
来源
唐诗