登黄山凌歊台送族弟溧阳尉济充泛舟赴华阴
正文
鸾乃凤之族，翱翔紫云霓。
文章辉五色，双在琼树栖。
一朝各飞去，凤与鸾具啼。
炎赫五月中，朱曦烁河堤。
尔从泛舟役，使我心魂凄。
秦地无碧草，南云喧鼓鼙。
君王减玉膳，早起思鸣鸡。
漕引救关辅，疲人免涂泥。
宰相作霖雨，农夫得耕犂。
静者伏草间，群才满金闺。
空手无壮士，穷居使人低。
送君登黄山，长啸倚天梯。
小舟若凫鴈，大舟若鲸鲵。
开帆散长风，舒卷与云齐。
日入牛渚晦，苍然夕烟迷。
相思定何许，杳在洛阳西。
译文
你本是凤凰一类的贤才，在紫色的云霓间展翅高飞。文采像五色羽毛那样光彩照人，本该一同栖息在美玉般的仙树上。
有一天却要各自飞走，凤凰和鸾鸟都发出不舍的啼鸣。五月里天气酷热，火红的太阳晒得河堤发亮。你奉命乘船远行，让我的心里格外凄凉。
秦地如今连青草都难见到，南方的云层下还响着战乱的鼓声。君王为此减少了精美的饭食，天不亮就起身，盼着听到报晓的鸡鸣，急于处理国事。
疏通漕运、运来粮食，是为了救济关中一带的百姓，让疲惫不堪的人民不至于饿死在泥泞的路上。宰相若能降下及时雨，农夫就能重新扶犁耕种。
淡泊宁静的人隐居在草野之间，众多有才能的人则挤满了朝廷。我两手空空，称不上什么壮士；困居贫贱，也难免让人觉得低微。
今天送你登上黄山，我靠着高入云端的石阶放声长啸。小船像水鸟和大雁，大船像鲸鱼一样浮在江上。
船帆迎着浩荡的长风张开，帆影舒卷，仿佛和云头齐平。太阳落到牛渚山后，天色暗了下来，苍茫的暮烟一片迷蒙。
今后我若思念你，你会在哪里呢？你已经远远地到了洛阳以西。
平仄
平仄仄平仄，平平仄平○。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄仄○，平平仄平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
平○仄仄仄，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄平○。
仄○仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，平平仄平平。
○仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平平平，○仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平仄平平。
平○仄○平，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平仄平平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
标签
黄山
来源
唐诗
名句
- 鸾乃凤之族，翱翔紫云霓收藏
- 文章辉五色，双在琼树栖收藏
- 收藏
- 炎赫五月中，朱曦烁河堤收藏
- 尔从泛舟役，使我心魂凄收藏
- 秦地无碧草，南云喧鼓鼙收藏
- 君王减玉膳，早起思鸣鸡收藏
- 漕引救关辅，疲人免涂泥收藏
- 宰相作霖雨，农夫得耕犂收藏
- 静者伏草间，群才满金闺收藏
- 空手无壮士，穷居使人低收藏
- 送君登黄山，长啸倚天梯收藏