与诸公送陈郎将归衡阳
正文
衡山苍苍入紫冥，下看南极老人星。
回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭。
气清嶽秀有如此，郎将一家拖金紫。
门前食客乱浮云，世人皆比孟尝君。
江上送行无白璧，临歧惆怅若为分。
译文
衡山苍翠高耸，直入暗紫色的高空；在山顶低头望去，能看见南天的老人星。
旋风把五峰上的积雪吹散，雪片常常像飞花一样飘进洞庭湖。
衡山的气象这样清峻、灵秀，郎将一家也都身居高官，佩着金印紫绶。
你家门下的宾客多如纷乱浮云，世人都把你比作好客的孟尝君。
我在江上为你送行，却没有白璧相赠；临到岔路口，满心惆怅，真不知怎样与你分别。
平仄
平平○○仄仄平，仄○平仄仄平平。
平平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄○仄，平○仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平仄仄○平仄仄，○平平仄仄平○。
标签
衡山
洞庭湖
不舍
送别
写景
来源
唐诗