送岑征君归鸣臯山
正文
岑公相门子，雅望归安石。
奕世皆夔龙，中台竟三拆。
至人达机兆，高揖九州伯。
奈何天地间，而作隐沦客。
贵道能全真，潜辉卧幽邻。
探元入窅默，观化游无垠。
光武有天下，严陵为故人。
虽登洛阳殿，不屈巢由身。
余亦谢明主，今称偃蹇臣。
登高览万古，思与广成邻。
蹈海宁受赏，还山非问津。
西来一摇扇，共拂元规尘。
译文
岑先生是宰相人家的子弟，向来有谢安那样的声望。他家世代都出辅佐帝王的贤臣，朝廷的星象却三次裂开，终究没能一直显贵。通达的人能看清事物初露的苗头，向各地长官拱手高揖，毅然辞谢。为什么在这天地之间，偏要做一个隐居不出的人呢？
他看重大道，能保全本真，藏起光彩，住在幽静的地方。探究玄妙的道理，进入深远沉寂的境界；观察万物变化，心神游于无边无际的天地。汉光武帝得了天下，严光是他的旧友。严光虽然跟着上了洛阳的宫殿，却始终不肯屈身做官，保持了巢父、许由那样隐士的气节。
我也辞别了圣明的君主，如今算是个高傲不肯屈从的臣子。登上高处，遥望往古，心想和广成子那样的人做邻居。宁愿蹈海远去，也不接受封赏；回到山中，并不是为了求官问路。这次从西边来，手摇羽扇，只为和你一同拂去沾染在衣上的世俗风尘。
平仄
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，○平仄○仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平平仄○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
来源
唐诗
名句
- 岑公相门子，雅望归安石收藏
- 奕世皆夔龙，中台竟三拆收藏
- 至人达机兆，高揖九州伯收藏
- 奈何天地间，而作隐沦客收藏
- 贵道能全真，潜辉卧幽邻收藏
- 探元入窅默，观化游无垠收藏
- 光武有天下，严陵为故人收藏
- 虽登洛阳殿，不屈巢由身收藏
- 余亦谢明主，今称偃蹇臣收藏
- 登高览万古，思与广成邻收藏
- 蹈海宁受赏，还山非问津收藏
- 西来一摇扇，共拂元规尘收藏