送殷淑三首 二
正文
白鹭洲前月,天明送客回。
青龙山后日,早出海云来。
流水无情去,征帆逐吹开。
相看不忍别,更进手中杯。
译文
白鹭洲前的月色还没褪尽,天刚亮,我就要送你启程了。
青龙山后的朝阳早早冲破海云,升了起来。
流水冷冰冰地只管向前流去,你坐的船也顺着风扬帆远去。
我望着你,心里舍不得分开,只好再举起手里的酒杯,劝你再喝上一杯。
平仄
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
来源
唐诗
白鹭洲前月,天明送客回。
青龙山后日,早出海云来。
流水无情去,征帆逐吹开。
相看不忍别,更进手中杯。
白鹭洲前的月色还没褪尽,天刚亮,我就要送你启程了。
青龙山后的朝阳早早冲破海云,升了起来。
流水冷冰冰地只管向前流去,你坐的船也顺着风扬帆远去。
我望着你,心里舍不得分开,只好再举起手里的酒杯,劝你再喝上一杯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
唐诗