送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽
正文
六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞。
水国郁蒸不可处，时炎道远无行车。
夫子如何涉江路，云帆袅袅金陵去。
高堂倚门望伯鱼，鲁中正是趋庭处。
我家寄在沙丘傍，三年不归空断肠。
君行既识伯禽子，应驾小车骑白羊。
译文
六月里南风吹动着白沙，吴地的牛怕热，看见月亮误以为是太阳，也会喘起气来，呼出的气息在天边凝成云霞。水乡又闷又热，简直没法久待；天气这样炎热，路途又遥远，路上连远行的车子都没有。
您为什么还要走这渡江的水路呢？一片轻帆在风里轻轻飘动，往金陵方向去了。家中父母正倚着门，盼着像伯鱼那样的儿子回来；鲁中一带，正是您赶回家中拜见父亲的地方。
我的家小寄居在沙丘旁边，我已经三年没有回去，白白地思念得肝肠寸断。您这回去既然能见到我的孩子伯禽，想来他该会驾着小车、骑着白小羊来迎接您吧。
平仄
仄仄平平○仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平○平。
平仄○平仄平仄，平○仄仄平平仄。
平平仄平仄仄平，仄○○仄平○仄。
仄平仄仄平平仄，○平仄平○仄平。
平○仄仄仄平仄，○仄仄平○仄平。
标签
古诗词
来源
唐诗
名句
- 六月南风吹白沙，吴牛喘月气成霞收藏
- 水国郁蒸不可处，时炎道远无行车收藏
- 夫子如何涉江路，云帆袅袅金陵去收藏
- 高堂倚门望伯鱼，鲁中正是趋庭处收藏
- 我家寄在沙丘傍，三年不归空断肠收藏
- 君行既识伯禽子，应驾小车骑白羊收藏