送杨燕之东鲁
正文
关西杨伯起，汉日旧称贤。
四代三公族，清风播人天。
夫子华阴居，开门对玉莲。
何事历衡霍，云帆今始还。
君坐稍解颜，为君歌此篇。
我固侯门士，谬登圣主筵。
一辞金华殿，蹭蹬长江边。
二子鲁门东，别来已经年。
因君此中去，不觉泪如泉。
译文
关西有位杨震，在汉代就被人称道为贤人。他的家族四代都位至三公，清廉的名声传遍人间。
先生住在华阴，家门一开就正对着华山的莲花峰。为什么要远游衡山、霍山，直到今天才乘挂着云帆的船归来？
请您坐下，稍稍舒展愁颜，让我为您唱完这首诗。我本是王侯门第出身，也曾侥幸参加过圣明君主的筵席。可自从辞别了金华殿，便一直失意困顿，漂泊在长江边。我的两个孩子还在鲁地东门以东，分别到如今已经过了一年。趁着您这次要去往那里，想到他们，我不知不觉泪如泉涌。
平仄
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄平平。
平仄平平平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平○平仄平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平平仄，？仄○平平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
标签
长江
来源
唐诗
名句
- 关西杨伯起，汉日旧称贤收藏
- 四代三公族，清风播人天收藏
- 夫子华阴居，开门对玉莲收藏
- 何事历衡霍，云帆今始还收藏
- 君坐稍解颜，为君歌此篇收藏
- 我固侯门士，谬登圣主筵收藏
- 一辞金华殿，蹭蹬长江边收藏
- 二子鲁门东，别来已经年收藏
- 因君此中去，不觉泪如泉收藏