送侯十一
正文
朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。
时无魏公子，岂贵抱关人。
余亦不火食，游梁同在陈。
空余湛卢剑，赠尔托交亲。
译文
朱亥已经击杀晋鄙，侯嬴还隐居在市井之中。那时若没有魏公子无忌，谁会看重一个看守城门的人呢？
我也断了烟火熟食，游历梁宋时，和你一同处在陈蔡般的困厄里。我身无长物，只剩这柄湛卢宝剑，送给你，就当作托付交情与亲谊吧。
平仄
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
朱亥已击晋，侯嬴尚隐身。
时无魏公子，岂贵抱关人。
余亦不火食，游梁同在陈。
空余湛卢剑，赠尔托交亲。
朱亥已经击杀晋鄙，侯嬴还隐居在市井之中。那时若没有魏公子无忌，谁会看重一个看守城门的人呢？
我也断了烟火熟食，游历梁宋时，和你一同处在陈蔡般的困厄里。我身无长物，只剩这柄湛卢宝剑，送给你，就当作托付交情与亲谊吧。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
唐诗