送张秀才从军
正文
六驳食猛虎，耻从驽马群。
一朝长鸣去，矫若龙行云。
壮士怀远略，志存解世纷。
周粟犹不顾，齐珪安肯分。
抱剑辞高堂，将投崔冠军。
长策扫河洛，宁亲归汝坟。
当令千古后，麟阁着奇勋。
译文
这种像六驳一样能搏杀猛虎的猛士，耻于跟驽马同群。一旦长鸣着离去，矫健得就像龙驾着云飞腾。壮士胸怀着远大的谋略，立志要解救人世的纷争。连周朝的俸禄都不屑一顾，又怎肯分得齐国的爵禄？他佩着宝剑辞别父母，要去投奔崔将军。凭着高明的谋略扫清河洛一带的战乱，再让父母得到荣养，回到汝坟故乡。应当让千百年之后，麒麟阁上还记载着他的奇功。
平仄
仄仄仄仄仄，仄○平仄平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平仄○仄仄，平平平仄○。
仄仄平平平，○平平○平。
○仄仄平仄，平○平仄○。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
来源
唐诗