同王昌龄送族弟襄归桂阳二首 一
正文
秦地见碧草，楚谣对清樽。
把酒尔何思，鹧鸪啼南园。
余欲罗浮隐，犹怀明主恩。
踌躇紫宫恋，孤负沧洲言。
终然无心云，海上同飞翻。
相期乃不浅，幽桂有芳根。
译文
在秦地又见到了青青的草色，听着楚地的歌谣，我们端起清酒对饮。
我端着酒杯问你此刻在想什么，你说家乡南边的园子里，鹧鸪正在声声啼叫。
我也想去罗浮山隐居，可心里还感念着圣明君主的恩情。
我在京城徘徊，舍不得离开，白白辜负了当初要去江湖隐居的约定。
但我们终究会像无心的云一样，一起到海上自由飘荡。
咱们这个约定可不算浅，就像幽僻处的桂树，自有芬芳的根脉相连。
平仄
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平○，？平平平平。
平仄平平仄，○平平仄平。
平○仄平仄，平仄平平平。
平平平平平，仄仄平平平。
○○仄仄仄，平仄仄平平。
来源
唐诗