鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京
正文
朝策犂眉䯄，举鞭力不堪。
强扶愁疾向何处，角巾微服尧祠南。
长杨扫地不见日，石门喷作金沙潭。
笑夸故人指绝境，山光水色青于蓝。
庙中往往来击鼓，尧本无心尔何苦。
门前长跪双石人，有女如花日歌舞。
银鞍绣毂往复回，簸林蹶石鸣风雷。
远烟空翠时明灭，白鸥历乱长飞雪。
红泥亭子赤阑干，碧流环转青锦湍。
深沉百丈洞海底，那知不有蛟龙蟠。
君不见绿珠潭水流东海，绿珠红粉沈光彩。
绿珠楼下花满园，今日曾无一枝在。
昨夜秋声阊阖来，洞庭木落骚人哀。
遂将三五少年辈，登高远望形神开。
生前一笑轻九鼎，魏武何悲铜雀台。
我歌白云倚牕牖，尔闻其声但挥手。
长风吹月度海来，遥劝仙人一杯酒。
酒中乐酣宵向分，举觞酹尧尧可闻。
何不令臯繇拥篲横八极，直上青天挥浮云。
高阳小饮真琐琐，山公酩酊何如我。
竹林七子去道赊，兰亭雄笔安足夸。
尧祠笑杀五湖水，至今顦悴空荷花。
尔向西秦我东越，暂向瀛洲访金阙。
蓝田太白若可期，为余扫洒石上月。
译文
清早我骑上那匹黑嘴黄马，举起鞭子时连力气都快使不出来了。强撑着满怀愁绪和病体，不知该往哪里去，最后裹上头巾、换上便服，来到尧祠南边。高高的杨树遮天蔽日，树荫扫过地面，连阳光都透不下来；石门山的泉水喷涌而出，汇成了金沙潭。我笑着向老朋友夸赞，指着这处绝妙的地方说，这里的山光水色，比蓝草染出的颜色还要青翠。
祠庙里常常有人前来击鼓祭告，可尧帝本就无心于这些俗礼，你们又何苦这样劳碌。庙门前有两尊石人长跪不起，旁边还有如花似女的女子，整日轻歌曼舞。镶银的马鞍、彩绘的车马往来不停，声响震动树林、踏过乱石，像风雷一样轰鸣。远处的烟霭和空蒙的山色忽明忽暗，白鸥纷乱地翻飞，翅膀扬起像常年不化的飞雪。红泥砌成的亭子配着朱红栏杆，碧绿的流水环绕回旋，清波像青色的锦缎。潭水深达百丈，仿佛直通海底，谁知道底下没有蛟龙盘伏呢。
你难道没看见，绿珠潭的水一直流向东海，绿珠那样的美人早已消逝，光彩也沉埋不见。绿珠楼下曾经开满鲜花，如今连一枝都没有留下。昨夜秋声从阊阖门那边吹来，洞庭湖畔树叶飘落，引得诗人满心哀伤。于是我带着三五位年轻朋友，登高远望，只觉得身形和心神都一下子开阔起来。人生在世，开怀一笑，连九鼎那样的重宝都看得很轻，魏武帝又何必为铜雀台的后事悲伤呢。
我靠着窗户唱起《白云》歌，你听到歌声只管挥手相应。长风吹着月亮渡海而来，我遥遥举杯，劝仙人也饮上一杯酒。酒兴正浓，夜色将到半夜，我举起酒杯洒酒祭奠尧帝，尧帝你可曾听见？为什么不让皋陶那样的贤臣持帚扫清八方，直上青天拨开浮云？在高阳池边小饮实在太小家子气，山简醉得酩酊大醉，又哪里比得上我？竹林七贤早已离大道遥远，兰亭会上的雄文妙笔又有什么值得夸耀？尧祠下的水笑杀了五湖的烟波，直到如今只剩荷花憔悴地开着。
你要去往西秦，我要前往东越，我暂且去瀛洲寻访仙宫。蓝田山和太白山如果还能后会有期，请你替我把石上的月光清扫洒净，等着我归来。
平仄
平仄平平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄平○仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
平○平仄仄平平，仄平平仄平仄平。
○○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄平平仄，仄平平仄○平仄。
仄平平仄平仄平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平，仄○仄仄平平平。
仄○○仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄？仄，仄○○平仄平仄。
○平○仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄○，仄平仄平平仄○。
平仄仄平○仄仄○仄仄，仄仄平平平平平。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平？仄○○平。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○，平平仄仄仄仄仄。
标签
洞庭湖
抒情
友人
送别
愤懑
来源
唐诗
名句
- 朝策犂眉䯄，举鞭力不堪收藏
- 强扶愁疾向何处，角巾微服尧祠南收藏
- 长杨扫地不见日，石门喷作金沙潭收藏
- 笑夸故人指绝境，山光水色青于蓝收藏
- 庙中往往来击鼓，尧本无心尔何苦收藏
- 门前长跪双石人，有女如花日歌舞收藏
- 银鞍绣毂往复回，簸林蹶石鸣风雷收藏
- 远烟空翠时明灭，白鸥历乱长飞雪收藏
- 红泥亭子赤阑干，碧流环转青锦湍收藏
- 深沉百丈洞海底，那知不有蛟龙蟠收藏
- 君不见绿珠潭水流东海，绿珠红粉沈光彩收藏
- 绿珠楼下花满园，今日曾无一枝在收藏