鲁郡尧祠送吴五之琅琊
正文
尧没三千岁，青松古庙存。
送行奠桂酒，拜舞清心魂。
日色促归人，连歌倒芳樽。
马嘶具醉起，分手更何言。
译文
尧帝已经逝去三千年，古老的祠庙还在，庙前青松苍然。
今日为你送行，我在祠中斟上桂酒祭奠；叩拜起舞，让心神变得清澄肃穆。
日影西斜，催促着远行的人上路；我们连声放歌，把杯中的美酒一饮而尽。
马儿嘶鸣，大家都带着醉意起身；临到分手，还能再说些什么呢。
平仄
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗