送杨少府赴选
正文
大国置衡镜，准平天地心。
群贤无邪人，朗鉴穷情深。
吾君咏南风，衮冕弹鸣琴。
时泰多美士，京国会缨簪。
山苗落涧底，幽松出高岑。
夫子有盛才，主司得球琳。
流水非郑曲，前行遇知音。
衣工剪绮绣，一悮伤千金。
何惜刀尺余，不裁寒女衾。
我非弹冠者，感别但开襟。
空谷无白驹，贤人岂悲吟。
大道安弃物，时来或招寻。
尔见山吏部，当应无陆沈。
译文
大唐把选拔人才的标准立得像秤和镜子一样公正，这份公平正合天地的本心。
众位考官都是心术端正的人，明察秋毫，能把人才的深浅看得透透彻彻。
君王咏唱着上古贤君的《南风歌》，穿着礼服，从容理政，就像当年鸣琴而治。
时世太平，有才的人纷纷涌现，京城里会聚着戴冠簪缨的贤士。
可现实里，山边的小苗落进了深涧底，涧谷里的青松反倒长上了高高的山顶——人才的高下有时会被颠倒。
你怀有出众的才华，主考官得到你，就像得到了美玉一般。
你弹奏的是高山流水那样高雅的曲调，不是靡靡的郑声，往前走，一定会遇到懂你的知音。
裁缝剪裁华美的锦绣，一刀错了，就糟蹋了千金的料子。
又何吝惜刀尺下剩下的布料，不肯拿来给贫寒女子裁一床被子呢？（意思是：选拔人才时，何不给真正有才却处境寒微的人一个机会。）
我并不是等着被引荐做官的人，只是为这场离别感慨，向你敞开胸怀说说心里话。
空空的山谷里没有贤人停留的白驹，贤能的人又怎会一直悲伤地吟唱呢？
宽广的大道上，怎会平白抛弃有用之物；时机一到，或许自会有人来寻访招请。
你这一去见到掌管选拔的山吏部那样的官员，应当不会再被埋没、沉沦下位了。
平仄
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平平，仄○平平○。
平平仄平平，仄仄○平平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄○仄平平。
平仄平仄仄，平○仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄平仄平，仄○平仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
○仄平仄平，平平仄平○。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，○○平仄○。
标签
送别
来源
唐诗
名句
- 大国置衡镜，准平天地心收藏
- 群贤无邪人，朗鉴穷情深收藏
- 吾君咏南风，衮冕弹鸣琴收藏
- 时泰多美士，京国会缨簪收藏
- 山苗落涧底，幽松出高岑收藏
- 夫子有盛才，主司得球琳收藏
- 流水非郑曲，前行遇知音收藏
- 衣工剪绮绣，一悮伤千金收藏
- 何惜刀尺余，不裁寒女衾收藏
- 我非弹冠者，感别但开襟收藏
- 空谷无白驹，贤人岂悲吟收藏
- 大道安弃物，时来或招寻收藏