别山僧
正文
何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。
平明别我上山去，手携金策踏云梯。
腾身转觉三天近，举足回看万岭低。
谑浪肯居支遁下，风流还与远公齐。
此度别离何日见，相思一夜暝猨啼。
译文
不知是哪里的名僧来到水西，乘着小船赏玩月色，夜里就住在泾溪。
天刚亮，他便向我辞别，往山中走去，手里拿着锡杖，一步步登上高入云端的山路。
腾身而上，只觉得离天界越来越近；抬脚回望，才看见群山都伏在脚下。
他谈笑诙谐，才情不在支遁之下；风采潇洒，也和慧远大师不相上下。
这一别，不知哪天才能再相见；我整夜思念他，只听见暮色里猿猴声声啼叫。
平仄
平仄平平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平○仄仄平。
仄○仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄，○○仄仄○平平。
来源
唐诗