南陵别儿童入京
正文
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
译文
白酒刚酿好,我从山里回来;黄鸡正啄着黍子,秋天长得正肥。喊来童仆把鸡炖了,倒上新酿的白酒;儿女们嬉笑着,扯住我的衣裳。
放声高歌,喝个一醉,姑且宽慰自己;起身舞剑,剑光要和落日比个光辉。只恨没能早些去游说帝王,如今扬鞭催马,踏上遥远的路途。
当年会稽那个愚笨的妇人,看不起朱买臣;如今我也要辞别家人,向西进入长安。仰面朝天大笑着走出门去,我们这样的人,难道会是一辈子埋没在草野间的人吗?
平仄
仄仄平仄平○平,平平仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,平仄平仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄○仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄○仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
标签
古诗词,生活,喜悦,壮志,猖狂
来源
唐诗
名句
- 白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥收藏
- 呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣收藏
- 高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉收藏
- 游说万乘苦不早,着鞭跨马涉远道收藏
- 会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦收藏
- 仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人收藏