赠别郑判官
正文
窜逐勿复哀，惭君问寒灰。
浮云本无意，吹落章华台。
远别泪空尽，长愁心已摧。
二年吟泽畔，顦顇几时回。
译文
被贬流放也不必再哀伤，惭愧的是你还来探问我这堆冷灰。我本像浮云一样没有着落，被风一吹，就落到了章华台边。
远别的泪水白白流尽，长久的愁苦早已让心破碎。两年来我在水边行吟，这般憔悴的日子，什么时候才是个头。
平仄
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
窜逐勿复哀，惭君问寒灰。
浮云本无意，吹落章华台。
远别泪空尽，长愁心已摧。
二年吟泽畔，顦顇几时回。
被贬流放也不必再哀伤，惭愧的是你还来探问我这堆冷灰。我本像浮云一样没有着落，被风一吹，就落到了章华台边。
远别的泪水白白流尽，长久的愁苦早已让心破碎。两年来我在水边行吟，这般憔悴的日子，什么时候才是个头。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唐诗