金陵白下亭留别
正文
驿亭三杨树，正当白下门。
吴烟暝长条，汉水啮古根。
向来送行处，回首阻笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
译文
驿亭外有三棵杨树，正对着白下门。
吴地的烟霭在黄昏里笼罩着长长的枝条，汉水冲刷着古老的树根。
从前在这里送行的地方，如今回头望去，已听不到彼此的笑语。
分别以后你若再见到这几棵树，请替我再攀折一回枝条吧。
平仄
仄平○平仄，○○仄仄平。
平平○○平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
标签
古风
来源
唐诗
驿亭三杨树，正当白下门。
吴烟暝长条，汉水啮古根。
向来送行处，回首阻笑言。
别后若见之，为余一攀翻。
驿亭外有三棵杨树，正对着白下门。
吴地的烟霭在黄昏里笼罩着长长的枝条，汉水冲刷着古老的树根。
从前在这里送行的地方，如今回头望去，已听不到彼此的笑语。
分别以后你若再见到这几棵树，请替我再攀折一回枝条吧。
仄平○平仄，○○仄仄平。
平平○○平，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
古风
唐诗