留别金陵诸公
正文
海水昔飞动，三龙纷战争。
钟山危波澜，倾侧骇奔鲸。
黄旗一扫荡，割壤开吴京。
六代更霸王，遗迹见都城。
至今秦淮间，礼乐秀群英。
地扇邹鲁学，诗腾颜谢名。
五月金陵西，祖余白下亭。
欲寻庐峰顶，先遶汉水行。
香炉紫烟灭，瀑布落太清。
若攀星辰去，挥手缅含情。
译文
从前海水曾翻腾动荡，三条巨龙纷纷争斗。钟山一带波涛险恶，奔窜的巨鲸都为之惊惶。
战旗一扫，天下平定，有人分割疆土，建起吴都。六个朝代先后在这里称霸称王，如今还能在旧都看到当年的遗迹。
直到现在，秦淮河一带礼乐兴盛，英才济济。此地盛行儒家的学问，诗坛上也高扬着颜延之、谢灵运那样的声名。
五月里，在金陵西边，诸位在白下亭为我饯行。我想去寻访庐山峰顶，先要沿着汉水前行。
香炉峰上的紫烟已经消散，瀑布从极高的天空倾泻而下。如果我能攀着星辰飞升而去，也会远远挥手，满怀深情。
平仄
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平平平○，平仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○仄○，○仄仄平平。
仄平平平○，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，平平平仄平。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
标签
古风
来源
唐诗
名句
- 海水昔飞动，三龙纷战争收藏
- 钟山危波澜，倾侧骇奔鲸收藏
- 黄旗一扫荡，割壤开吴京收藏
- 六代更霸王，遗迹见都城收藏
- 至今秦淮间，礼乐秀群英收藏
- 地扇邹鲁学，诗腾颜谢名收藏
- 五月金陵西，祖余白下亭收藏
- 收藏
- 香炉紫烟灭，瀑布落太清收藏
- 若攀星辰去，挥手缅含情收藏