留别广陵诸公
正文
忆昔作少年，结交赵与燕。
金羁络骏马，锦带横龙泉。
寸心无疑事，所向非徒然。
晚节觉此疎，猎精草太玄。
空名束壮士，薄俗弃高贤。
中回圣明顾，挥翰凌云烟。
骑虎不敢下，攀龙忽堕天。
还家守清真，孤洁励秋蝉。
炼丹费火石，采药穷山川。
卧海不关人，租税辽东田。
乘兴忽复起，櫂歌溪中船。
临醉谢葛强，山公欲倒鞭。
狂歌自此别，垂钓沧浪前。
译文
回想年轻时，我结交的都是燕赵一带的豪杰。骏马套着金饰笼头，锦带上横挂着龙泉宝剑。心里坦荡没有疑虑，所到之处也从不虚行。
到了晚年，才觉得这种豪侠生活渐渐疏远，于是收束精神，像扬雄写《太玄》那样潜心著述。虚名束缚住壮士，浅薄的世道抛弃了高人。中途曾得到天子的顾念，挥笔作文，气势直上云霄。可是骑在虎背上不敢下来，攀附龙身却忽然从天上坠落。
只好回家守住本真，像秋蝉一样勉励自己保持孤高洁净。炼丹耗费了许多炭火与药石，采药走遍了名山大川。隐居海边不与外人往来，在辽东的田地上缴纳租税。
趁着兴致忽然又动身出游，在溪中的船里敲着船桨唱歌。喝醉前向葛强那样的朋友告辞，我就像山简一样醉得握不住马鞭。狂歌一曲，从此与诸位分别，我要到沧浪水边钓鱼去了。
平仄
仄仄仄仄平，仄平仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，平仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平仄平平平。
○○仄仄仄，仄平平○平。
○仄仄仄平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平○平。
来源
唐诗
名句
- 忆昔作少年，结交赵与燕收藏
- 金羁络骏马，锦带横龙泉收藏
- 寸心无疑事，所向非徒然收藏
- 晚节觉此疎，猎精草太玄收藏
- 空名束壮士，薄俗弃高贤收藏
- 中回圣明顾，挥翰凌云烟收藏
- 骑虎不敢下，攀龙忽堕天收藏
- 还家守清真，孤洁励秋蝉收藏
- 炼丹费火石，采药穷山川收藏
- 卧海不关人，租税辽东田收藏
- 乘兴忽复起，櫂歌溪中船收藏
- 临醉谢葛强，山公欲倒鞭收藏