魏郡别苏明府因北游
正文
魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
淇水流碧玉，舟车日奔冲。
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
天下称豪贵，游此每相逢。
洛阳苏季子，劒戟森词锋。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
黄金数百镒，白璧有几双。
散尽空掉臂，高歌赋还邛。
落魄乃如此，何人不相从。
远别隔两河，云山杳千重。
何时更杯酒，再得论心胸。
译文
魏郡紧挨着燕赵故地，这里的姑娘都以貌美如荷花而自豪。淇水像碧玉一样流淌，船和车马每天都在河道两岸往来奔忙。青漆装饰的高楼夹着两岸排列，千家万户传出喧闹的歌声和钟声。天下人都称道这里的豪奢富贵，出来游历的人常常能在此相逢。
洛阳的苏先生，就像当年的苏秦一样，言辞锋利得如同剑戟齐出。虽然还没有佩上六国相印，出门的高车大马却跑得像飞龙一样迅疾。几百镒黄金，几双白璧，随手散尽，只甩着两只空手，高声唱着歌，像司马相如那样回归临邛。落魄到了这般地步，又有谁不愿跟从他呢？
这次远别，我们将被两河隔开，云雾缭绕的山峦远隔着千重万重。什么时候才能再举杯共饮，重新在一起畅谈胸中的抱负呢？
平仄
仄平仄○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄○平仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄○○。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
平平○平仄，仄仄○平平。
标签
离别
写景
友情
来源
唐诗
名句
- 魏都接燕赵，美女夸芙蓉收藏
- 淇水流碧玉，舟车日奔冲收藏
- 青楼夹两岸，万室喧歌钟收藏
- 天下称豪贵，游此每相逢收藏
- 洛阳苏季子，劒戟森词锋收藏
- 六印虽未佩，轩车若飞龙收藏
- 黄金数百镒，白璧有几双收藏
- 收藏
- 落魄乃如此，何人不相从收藏
- 远别隔两河，云山杳千重收藏
- 何时更杯酒，再得论心胸收藏