别中都明府兄
正文
吾兄诗酒继陶君，试宰中都天下闻。
东楼喜奉连枝会，南陌愁为落叶分。
城隅渌水明秋日，海上青山隔暮云。
取醉不辞留夜月，鴈行中断惜离群。
译文
兄长你作诗饮酒，继承了陶渊明的风雅；这次出任中都县令，名声传遍天下。
高兴的是在东楼与你兄弟欢聚，愁的是在南面的路上，又要像落叶一样各自纷飞。
城边的绿水在秋日里格外明净，海边的青山却被暮云远远隔开。
为了一醉，我不惜在月夜多留一会儿；只可惜兄弟同行的队列忽然中断，从此就要孤单离群了。
平仄
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄○。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄○○仄仄○平。
来源
唐诗