首页 / 诗词 / 自金陵泝流過白璧山翫月達天門寄句容王主簿
自金陵泝流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿
正文
沧江泝流归，白璧见秋月。
秋月照白璧，皓如山阴雪。
幽人停宵征，贾客忘早发。
进帆天门山，回首牛渚没。
川长信风来，日出宿雾歇。
故人在咫尺，新赏成胡越。
寄君青兰花，惠好庶不绝。
译文
我沿着清深的长江逆流而归，在白璧山下望见了秋夜的明月。
秋月照在白璧山上，山石洁白明亮，就像山北坡上的积雪。隐居的人停下了夜里的行程，经商的客人也忘了清早就要出发。
船继续扬帆驶向天门山，回头望去，牛渚已经隐没在身后。江水悠长，信风徐徐吹来；太阳升起，昨夜的雾气渐渐散去。
老朋友就近在咫尺之间，可这新逢的山水月色，却让我们像一个在北、一个在南，无从共赏。我把这青青的兰花寄给你，愿我们这份相知相惜的情谊，能够延续不断。
平仄
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄○平平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，平仄平仄仄。
平○仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
标签
天门山
抒情
写景
友人
来源
唐诗