游敬亭寄崔侍御
正文
我家敬亭下，輙继谢公作。
相去数百年，风期宛如昨。
登高素秋月，下望青山郭。
俯视鸳鸯群，饮啄自鸣跃。
夫子虽蹭蹬，瑶台雪中鹤。
独立窥浮云，其心在寥廓。
时来顾我笑，一饭葵与藿。
世路如秋风，相逢尽萧索。
腰间玉具劒，意许无遗诺。
壮士不可轻，相期在云阁。
译文
我家就在敬亭山下，常常继谢朓之后题诗吟咏。相隔已有几百年，他的风流神采却仿佛就在昨天。
登上高处，是秋夜皎洁的月亮；往下望去，是青山环绕的城郭。低头看见成群的鸳鸯，饮水啄食，自在地鸣叫跳跃。
您虽然仕途失意、困顿不前，却像瑶台雪地里的仙鹤。独自伫立，望着浮云，心却在辽阔高远的天空。
您时常来看我，彼此欢笑，一顿饭也只是葵菜豆叶之类的粗食。世路如同秋风般萧瑟，相逢时只觉一片冷落。
您腰间佩着玉具剑，心中许下的承诺从不落空。壮士不可轻视，我们相约在高耸入云的台阁，共图远大的功业。
平仄
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄平，平○仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
平仄平？仄，平平仄○仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄○平平，○平仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄○，○○仄平仄。
来源
唐诗
名句
- 我家敬亭下，輙继谢公作收藏
- 相去数百年，风期宛如昨收藏
- 登高素秋月，下望青山郭收藏
- 俯视鸳鸯群，饮啄自鸣跃收藏
- 夫子虽蹭蹬，瑶台雪中鹤收藏
- 独立窥浮云，其心在寥廓收藏
- 时来顾我笑，一饭葵与藿收藏
- 世路如秋风，相逢尽萧索收藏
- 腰间玉具劒，意许无遗诺收藏
- 壮士不可轻，相期在云阁收藏