首页 / 诗词 / 宣州九日聞崔四侍御與宇文太守遊敬亭余時登響山不同此賞醉後寄崔侍御二首 二
宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉后寄崔侍御二首 二
正文
九卿天上落，五马道傍来。
列戟朱门晓，褰帏碧嶂开。
登高望远海，召客得英才。
紫绶懽情洽，黄花逸兴催。
山从图上见，溪即镜中回。
遥羡重阳作，应过戏马台。
译文
侍御你像从天上下来的朝廷重臣，太守的车驾也从路边迎来。
清晨，排列着戟杖的朱门敞开；车帷掀起，眼前便是青翠的山峰。
你们登上高处，远望茫茫江海；召请宾客，得到的都是杰出人才。
系着紫绶的官员欢聚一堂，情意融洽；黄菊盛开，催发着超然的兴致。
青山如画图般展现在眼前，溪水像明镜一样曲折萦回。
我远远羡慕你们重阳佳节的游赏，那兴致应该超过当年在戏马台的盛会吧。
平仄
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，○○仄仄平。
来源
唐诗