月夜江行寄崔员外宗之
正文
飘飘江风起，萧飒海树秋。
登舻美清夜，挂席移轻舟。
月随碧山转，水合青天流。
杳如星河上，但觉云林幽。
归路方浩浩，徂川去悠悠。
徒悲蕙草歇，复听菱歌愁。
岸曲迷后浦，沙明瞰前洲。
怀君不可见，望远增离忧。
译文
江风一阵阵吹过来，海边的树木在秋天里发出萧瑟的声响。
我登上船头，喜爱这清朗的夜晚，升起船帆，让轻快的小船向前驶去。月亮随着青绿的山峦缓缓转动，江水与青天连成一片，仿佛一同流淌。船行其间，恍惚像到了银河之上，只觉得云影笼罩的树林格外幽静。
归去的路正漫长无边，东流的江水也悠悠远去。我空自为香草凋零而悲伤，又听到采菱人唱起歌，心里更添了愁绪。江岸曲折，后面的水湾已经看不清；沙滩被月光照得发白，可以望见前面的沙洲。我想念你，却不能相见，向远方眺望，只让离别的忧愁越来越深。
平仄
平平平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○平平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
标签
古诗词,月夜,写景,怀人,友人
来源
唐诗