淮阴书怀寄王宗成
正文
沙墩至梁苑，二十五长亭。
大舶夹双艣，中流鹅鹳鸣。
云天扫空碧，川嶽涵余清。
飞凫从西来，适与佳兴幷。
眷言王乔舃，婉娈故人情。
复此亲懿会，而增交道荣。
沿洄且不定，飘忽怅徂征。
暝投淮阴宿，欣得漂母迎。
斗酒烹黄鸡，一餐感素诚。
予为楚壮士，不是鲁诸生。
有德必报之，千金耻为轻。
缅书羇孤意，远寄櫂歌声。
译文
从沙墩到梁苑，一路经过二十五座长亭。大船两侧架着双桨，行到河中央，水鸟在声声鸣叫。
云天被洗得一片空阔碧蓝，山河都浸在清旷的气息里。野鸭从西边飞来，恰好和我此时的好兴致撞在一起。
想起那位乘凫仙去的古人，更觉老友的情意温柔深厚。又能与这位贤亲相会，让彼此的交谊添了光彩。
顺水逆水都行踪不定，匆匆远行，心中满是惆怅。傍晚到淮阴投宿，很高兴受到像漂母那样的人迎接。
备上酒，炖了黄鸡，这一餐让我感念她平素的真诚。我是楚地的壮士，不是鲁国那种拘守章句的儒生。
别人有恩一定要报答，即便酬以千金，也嫌它太轻。郑重写下这份漂泊孤孑的心意，遥寄给你，伴着船工行船的歌声。
平仄
平平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
平平○平平，仄仄平○○。
仄平○平？，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○平平平仄，平仄○仄○。
仄仄平平平，仄平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平○。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
来源
唐诗
名句
- 沙墩至梁苑，二十五长亭收藏
- 大舶夹双艣，中流鹅鹳鸣收藏
- 云天扫空碧，川嶽涵余清收藏
- 飞凫从西来，适与佳兴幷收藏
- 眷言王乔舃，婉娈故人情收藏
- 复此亲懿会，而增交道荣收藏
- 收藏
- 暝投淮阴宿，欣得漂母迎收藏
- 斗酒烹黄鸡，一餐感素诚收藏
- 予为楚壮士，不是鲁诸生收藏
- 有德必报之，千金耻为轻收藏
- 缅书羇孤意，远寄櫂歌声收藏