赠闾丘处士
正文
贤人有素业，乃在沙塘陂。
竹影扫秋月，荷衣落古池。
闲读山海经，散帙卧遥帷。
且耽田家乐，遂旷林中期。
野酌劝芳酒，园蔬烹露葵。
如能树桃李，为我结茅茨。
译文
贤人自有一向的志趣，就在沙塘陂这片地方。
秋月照着竹影，仿佛在轻轻扫过；荷叶般的衣裳，落进古老的池塘。
闲时读着《山海经》，摊开书卷，躺在远远垂下的帷帐旁。
暂且沉醉在田家的乐趣里，竟把山林间的约会都耽搁了。
在野外斟酒，劝人饮下芬芳的美酒；园中的蔬菜，煮着带露的葵菜。
如果你能在这里栽下桃李，就请替我搭一间茅屋吧。
平仄
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，○○仄仄平。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
○平平平仄，仄仄平○○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
标签
古风
来源
唐诗