赠韦侍御黄裳二首 一
正文
太华生长松，亭亭凌霜雪。
天与百尺高，岂为微飙折。
桃李卖阳艳，路人行且迷。
春光扫地尽，碧叶成黄泥。
愿君学长松，慎勿作桃李。
受屈不改心，然后知君子。
译文
西岳华山上长着高大的松树，挺拔耸立，傲视霜雪。
老天给了它百尺高的身躯，又怎会被一阵微风吹折？
桃李在阳光下卖弄艳丽的姿色，过路的人都被迷住，停下脚步。
可等春光一过，繁花落尽，碧绿的叶子也化作黄泥。
希望你学那高大的松树，千万不要做昙花一现的桃李。
遭受委屈也不改变本心，这样才看得出君子的品格。
平仄
仄平平○平，平平平平仄。
平仄仄仄平，仄平平平○。
平仄仄平仄，仄平○○平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄○平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
来源
唐诗