前年今日文闱里，鏖战纷纷酣万蚁。
去年归去浙江头，尘满征衫未曾洗。
今年又对梅花岭，日味虀盐翻故纸。
乾坤一季两中秋，兄弟三人各千里。
伯兄恍作期年别，夏口武昌几山水。
季弟秋初辞母去，去日不堪重倒指。
孔怀一念我既然，伯季念吾亦如此。
天涯海角渺相望，蓬转萍浮无定止。
古言秋月只愁人，人自关心何预此。
阴晴圆缺岁复岁，离合悲欢固其理。
何时当有二顷田，归卧云山漱清泚。
烹茶煨栗对秋辉，老穉团栾相尔汝。
此心烱烱明月知，一醉狂吟聊复尔。
诗成乡梦透泉溪，人物山川亦良是。
殷勤多谢桂花风，忽遣清香唤人起。
qián前nián年jīn今rì日wén文wéi闈lǐ裏，áo鏖zhàn戰fēn紛fēn紛hān酣zhǒu萬yǐ蟻。
qù去nián年guī歸qù去zhè浙jiāng江tóu頭，yǒng塵mǎn滿zhēng征shān衫wèi未céng曾xǐ洗。
jīn今nián年yòu又duì對méi梅huā花lǐng嶺，rì日wèi味jī虀yán鹽fān翻gù故zhǐ紙。
qián乾kūn坤yī一jì季liǎng兩zhōng中qiū秋，xiōng兄dì弟sān三rén人gè各qiān千lǐ里。
bó伯xiōng兄huǎng恍zuō作jī期nián年bié別，xià夏kǒu口wǔ武chāng昌jī幾shān山shuǐ水。
jì季dì弟qiū秋chū初cí辭mǔ母qù去，qù去rì日bù不kān堪zhòng重dǎo倒zhǐ指。
kǒng孔huái懷yī一niàn念wǒ我jì既rán然，bó伯jì季niàn念wú吾yì亦rú如cǐ此。
tiān天yá涯hǎi海jiǎo角miǎo渺xiāng相wàng望，péng蓬zhuǎn轉píng萍fú浮zhuó無dìng定zhǐ止。
gǔ古yán言qiū秋yuè月zhī只chóu愁rén人，rén人zì自guān關xīn心hé何yù預cǐ此。
yīn陰qíng晴yuán圓quē缺yú歲fù復yú歲，ér離hé合bēi悲āi歡gù固qí其lǐ理。
hé何xuān時dàng當yǒu有èr二qǐng頃tián田，guī歸wò卧yún雲shān山shù漱qīng清cǐ泚。
pēng烹chá茶wēi煨lì栗duì對qiū秋qīng輝，lǎo老zhì穉tuán團luán欒xiāng相ěr爾rǔ汝。
cǐ此xīn心jiǒng烱jiǒng烱míng明yuè月zhī知，yī一zuì醉kuáng狂yín吟liáo聊fù復ěr爾。
shī詩chéng成lǚ鄉mèng夢tòu透quán泉xī溪，rén人wù物shān山chuān川yì亦liáng良shì是。
yīn殷qín勤duō多xiè謝guì桂huā花fěng風，hū忽qiǎn遣qīng清xiāng香huàn喚rén人qǐ起。