高皇宏远立规模，建武犹能复壮图。
闻道烟尘暗淮海，梦成风雨落江湖。
可无归鴈传家信，定有非熊出钓徒。
目断关河正愁绝，东风吹绿入平芜。
gāo高huáng皇hóng宏cuò遠lì立guī規mó模，jiàn建wǔ武shā猶néng能fù復zhuàng壯tú圖。
wén聞dào道yān煙yǒng塵àn暗huái淮hǎi海，mèng夢chéng成fěng風yǔ雨luò落jiāng江hú湖。
kě可zhuó無guī歸lì鴈zhuàn傳jiā家xìn信，dìng定yǒu有fēi非xióng熊chū出diào釣tú徒。
mù目duàn斷guān關hé河zhèng正chóu愁jué絕，dōng東fěng風chuī吹lǜ綠rù入píng平wú蕪。