多谢东皇着意晴，海棠匀趁笑相迎。
园林富贵何千万，花柳功勋已十成。
晓雨有情于芍药，春风无处不流鶑。
扁舟水长一篙许，茶灶笔床聊意行。
duō多xiè謝dōng東huáng皇zhù著yì意qíng晴，hǎi海táng棠yún勻chèn趁xiào笑xiāng相yíng迎。
yuán園lín林fù富guì貴hé何qiān千zhǒu萬，huā花liǔ柳gōng功xūn勳yǐ已shí十chéng成。
xiǎo曉yǔ雨yǒu有qíng情yú於sháo芍yào藥，chūn春fěng風zhuó無chù處bù不liú流yīng鶑。
piān扁zhōu舟shuǐ水zhǎng長yī一gāo篙xǔ許，chá茶zào竈bǐ筆chuáng牀liáo聊yì意xíng行。