我昔尝读黄绢碑,长叹越国无男儿。
孰知种山山下水,千载有此一段奇。
呜呼哀哉蔡孝子,风烈远过恢与覊。
乃翁白首困缧絏,半年不脱儿心悲。
请身荷械代父罪,或甘黥涅居军麾。
况遇兵兴击叛卒,身先矢石死不辞。
当时非无贤太守,孝子抱志终不施。
人间无路可赴诉,投命河伯祈天知。
自为铭志及讼牒,欲愬以魂赎以尸。
精哀意切语不怨,孝与忠厚具天资。
临河更效结缨死,颠沛于礼曾无亏。
父脱累囚子愿毕,身在九泉甘若饴。
名闻九重获旌表,赐庙愍孝风华夷。
胡为祠宇乃如许,一间破屋河之湄。
未闻设诔有度尚,绝妙更欠邯郸词。
我来赞幕钦孝烈,顾瞻庙貎成吁嘻。
他年太史作佳传,愿于纸尾书吾诗。
wǒ我xī昔cháng嘗xuān讀huáng黄juàn絹bēi碑,zhǎng長tàn歎yuè越guó國zhuó無nán男ní兒。
shú孰zhī知zhòng種shān山shān山xià下shuǐ水,qiān千dài載yǒu有cǐ此yī一duàn段qí奇。
wū嗚hū呼āi哀zāi哉cài蔡xiào孝zǐ子,fěng風liè烈cuò遠guò過huī恢kūn與jī覊。
nǎi乃wēng翁bái白shǒu首kùn困léi縲xiè絏,bàn半nián年bù不tuō脫ní兒xīn心bēi悲。
qǐng請shēn身hé荷xiè械dài代fù父zuì罪,huò或gān甘qíng黥niè涅jū居jūn軍huī麾。
kuàng况yù遇bīng兵xìng興jī擊pàn叛zú卒,shēn身xiān先shǐ矢shí石sǐ死bù不cí辭。
dàng當xuān時fēi非zhuó無xián賢tài太shǒu守,xiào孝zǐ子bào抱zhì志zhōng終bù不shī施。
rén人jiān間zhuó無lù路kě可fù赴sù訴,tóu投mìng命hé河bó伯qí祈tiān天zhī知。
zì自wèi爲míng銘zhì誌jí及sòng訟dié牒,yù欲sù愬yǐ以hún魂shú贖yǐ以shī屍。
jīng精āi哀yì意qiē切yù語bù不yuàn怨,xiào孝kūn與zhōng忠hòu厚jù俱tiān天zī資。
lín臨hé河gēng更xiào效jié結jiè纓sǐ死,diān顛pèi沛yú於lǐ禮zēng曾zhuó無kuī虧。
fù父tuō脫sè纍qiú囚zǐ子yuàn願bì畢,shēn身zài在jiǔ九quán泉gān甘ruò若sì飴。
míng名wén聞jiǔ九chóng重獲jīng旌biǎo表,cì賜miào廟mǐn愍xiào孝fěng風huā華yí夷。
hú胡wèi爲cí祠yǔ宇nǎi乃rú如xǔ許,yī一jiān間pò破wū屋hé河zhī之méi湄。
wèi未wén聞shè設lěi誄yǒu有dù度shàng尚,jué絕miào妙gēng更qiàn欠hán邯dān鄲cí詞。
wǒ我lái來zàn贊mù幕qīn欽xiào孝liè烈,gù顧zhān瞻miào廟ní貎chéng成yù吁xī嘻。
tā他nián年tài太shǐ史zuō作jiā佳zhuàn傳,yuàn願yú於zhǐ紙wěi尾shū書wú吾shī詩。