忆昨少年气锐心未灰，平明出门薄暮回。
解衣换酒期必醉，乱花压面欹条枚。
年华荏苒今半世，触事徃徃生悲哀。
欢娱无复少年味，勉强谈笑陪尊罍。
饮才过量輙成疾，秋霜入鬓刚肠摧。
子年少我气鼎盛，琅玕夜诵声如雷。
匈中平时足蕴藉，颐神养素成婴孩。
松姿柏质异蒲柳，坚刚不怕霜霰漼。
凌云变化未可料，岂比嵲屼风中桅。
胡为鬰鬰乃如许，与我老者同虺隤。
岂缘心事未如愿，一念遂觉忧愁来。
还惊世态多险阻，忤意未兑生嫌猜。
壮怀千里力未致，龃龉翻类三足能。
伤和伐性致坎轲，两眉蹙恨凭谁开。
吾闻君子贵知命，数者于我何有哉。
又闻古人亦迍蹇，在易固有无妄灾。
闭门静坐养时晦，拂拭心镜捐尘埃。
他年定作仁者寿，齿背会见同鲵鲐。
圣贤遗训载子腹，此事宁不知所裁。
否徃泰来固有日，坦涂利毂宁须推。
yì憶zuó昨shào少nián年qì氣ruì銳xīn心wèi未huī灰，píng平míng明chū出mén門bó薄mù暮huí迴。
jiě解yī衣huàn換jiǔ酒qī期bì必zuì醉，luàn亂huā花yà壓miàn面yī欹tiáo條méi枚。
nián年huā華rěn荏rǎn苒jīn今bàn半shì世，chù觸shì事wǎng徃wǎng徃shēng生bēi悲āi哀。
āi歡yú娛zhuó無fù復shào少nián年wèi味，miǎn勉qiǎng强tán談xiào笑péi陪zūn尊léi罍。
yìn飲cái纔guò過liáng量zhé輙chéng成jí疾，qiū秋shuāng霜rù入bìn鬢gāng剛quān腸cuī摧。
zǐ子nián年shào少wǒ我qì氣dǐng鼎shèng盛，láng琅gān玕yè夜sòng誦shēng聲rú如léi雷。
xiōng匈zhōng中píng平xuān時zú足yùn藴jiè藉，yí頤shén神yǎng養sù素chéng成yīng嬰hái孩。
sōng松zī姿bǎi柏zhì質yì異pú蒲liǔ柳，jiān堅gāng剛bù不pà怕shuāng霜xiàn霰cuǐ漼。
líng凌yún雲biàn變huà化wèi未kě可liào料，qǐ豈bǐ比niè嵲wù屼fěng風zhōng中wéi桅。
hú胡wèi爲jiǎn鬰jiǎn鬰nǎi乃rú如xǔ許，kūn與wǒ我lǎo老zhě者tóng同huī虺tuí隤。
qǐ豈yuán緣xīn心shì事wèi未rú如yuàn願，yī一niàn念suí遂jiào覺cuī憂chóu愁lái來。
hái還jīng驚shì世tài態duō多xiǎn險zǔ阻，wǔ忤yì意wèi未duì兌shēng生xián嫌cāi猜。
zhuàng壯huái懷qiān千lǐ里lì力wèi未zhì致，xiàn齟yǔ齬fān翻lèi類sān三zú足néng能。
shāng傷hé和fá伐xìng性zhì致kǎn坎kě軻，liǎng兩méi眉cù蹙hèn恨píng憑shuí誰kāi開。
wú吾wén聞jūn君zǐ子guì貴zhī知mìng命，shuò數zhě者yú於wǒ我hé何yǒu有zāi哉。
yòu又wén聞gǔ古rén人yì亦zhūn迍jiǎn蹇，zài在yì易gù固yǒu有zhuó無wàng妄zāi災。
bì閉mén門dài靜zuò坐yǎng養xuān時huì晦，fú拂shì拭xīn心jìng鏡juān捐yǒng塵āi埃。
tā他nián年dìng定zuō作rén仁zhě者shòu壽，chǐ齒bèi背kuài會xiàn見tóng同ní鯢tái鮐。
shèng聖xián賢yí遺xùn訓dài載zǐ子fù腹，cǐ此shì事níng寧bù不zhī知suǒ所cái裁。
fǒu否wǎng徃tài泰lái來gù固yǒu有rì日，tǎn坦tú塗lì利gǔ轂níng寧xū須tuī推。