歙州山行怀故山
正文
悔别故山远,愁行归路迟。
云峯杂满眼,不当隐沦时。
(同前。
以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)。
译文
后悔离开了故乡的山,走得那么远,愁苦地走在回家的路上,只觉得路太漫长。云雾缭绕的山峰满眼都是,可这并不是我隐居的时候。
平仄
仄仄仄平仄,平○平仄○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
?平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄平平平仄仄仄平仄○仄平仄?。
来源
唐诗
悔别故山远,愁行归路迟。
云峯杂满眼,不当隐沦时。
(同前。
以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)。
后悔离开了故乡的山,走得那么远,愁苦地走在回家的路上,只觉得路太漫长。云雾缭绕的山峰满眼都是,可这并不是我隐居的时候。
仄仄仄平仄,平○平仄○。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
?平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄平平平仄仄仄平仄○仄平仄?。
唐诗