听琵琶劝殷协律酒
正文
何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻。
青冢葬时沙莽莽,乌孙愁处雪纷纷。
知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君。
(《白氏文集管见抄》)。
译文
怎么忍受得了北方边塞的胡地关塞曲调,又是在秋天雨夜里听到。王昭君埋葬时黄沙茫茫,乌孙人发愁的地方大雪纷纷。知道您怕生病推辞喝酒,所以让琵琶来劝谏您。
平仄
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄?平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平?。
来源
唐诗
何堪朔塞胡关曲,又是秋天雨夜闻。
青冢葬时沙莽莽,乌孙愁处雪纷纷。
知君怕病推辞酒,故遣琵琶劝谏君。
(《白氏文集管见抄》)。
怎么忍受得了北方边塞的胡地关塞曲调,又是在秋天雨夜里听到。王昭君埋葬时黄沙茫茫,乌孙人发愁的地方大雪纷纷。知道您怕生病推辞喝酒,所以让琵琶来劝谏您。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄?平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄平?。
唐诗